вересень який місяць

Вересень: який це місяць і чим він особливий

Вересень — це дев’ятий місяць року в григоріанському календарі, перший осінній місяць за традиційним поділом пір року в Україні. Для школярів і студентів це старт навчального року, для аграріїв — початок збирання пізніх культур, для городників — час садити озимі та готувати ґрунт. Слово “вересень” походить від рослини верес, яка цвіте саме в цей період на Поліссі та в Карпатах.

У 2026 році вересень починається у вівторок, 1 вересня, і закінчується у середу, 30 вересня. У місяці 30 днів, а це означає, що робочих днів (без урахування святкових) — 22. Державних вихідних у вересні лише одне: День працівників освіти припадає на неділю 6 вересня, тож офіційного перенесення не передбачено.

Вересень: який це місяць за номером і положенням у році

Вересень посідає дев’яте місце серед дванадцяти місяців і відкриває осінь. Після нього йдуть жовтень, листопад і грудень, тобто зимові місяці. У давньоримському календарі, де спочатку рік починався з березня, вересень був сьомим — звідси латинська назва “septem” (сім). Згодом, коли січень і лютий стали першими місяцями, вересень “зсунувся” на дев’яту позицію, але назву зберегли.

В Україні вересень — це межа між літом і осінню. На півдні, в Одесі та Херсоні, перший тиждень вересня ще спекотний, температура тримається на рівні +24–28 °C. У Києві та на Полтавщині у цей час близько +20 °C вдень, а ночі вже прохолодні, +10–13 °C. На Закарпатті та в Карпатах у гірських селах перші заморозки на ґрунті можливі вже 20-х числах вересня.

За астрономічним календарем осінь починається 22–23 вересня, у день осіннього рівнодення. Але в Україні прийнято вважати вересень осіннім місяцем цілком, бо вже з 1 числа жовтіє листя берези та горобини, а на полях масово збирають соняшник і кукурудзу.

Скільки днів у вересні

У вересні 30 днів — це одна з його сталих характеристик, як і в квітні, червні та листопаді. 30 днів дають змогу зручно планувати навчальні семестри: перший семестр у школах триває з 1 вересня до 24–25 грудня, і вересень тут стартова точка.

Якщо рахувати робочі дні для п’ятиденки, у вересні 2026 року буде 22 робочих дні. Для шестиденного графіка (наприклад, у сфері торгівлі чи на виробництві) — 26 днів. Це важливо для бухгалтерів і кадровиків, які складають графіки відпусток і нарахувань.

Які числа припадають на початок і кінець місяця

У 2026 році 1 вересня — це вівторок, а 30 вересня — середа. Останній робочий день місяця припадає на 30 вересня, і саме в цей день у багатьох компаніях закривають акти, підписують щомісячні звіти та готують фінансову документацію до жовтня.

Зручно і те, що в 2026 році 1 вересня не випадає на понеділок, тож “розігрів” навчального року відбувається у вівторок, а перший повний робочий тиждень — із 7 вересня. Це знижує навантаження на метро й транспорт у Києві, Львові та Дніпрі в перший день.

Чому місяць називають вереснем

Назва “вересень” пов’язана з рослиною верес звичайний (Calluna vulgaris), що цвіте в Україні з кінця серпня до кінця вересня. Це невеликий вічнозелений чагарник із дрібними рожево-бузковими квітами, який росте на бідних піщаних ґрунтах Полісся, зокрема в Житомирській, Рівненській і Волинській областях. У Карпатах, на Чорногірському хребті, верес утворює суцільні масиви на висоті 800–1200 м, і саме в цей час туди вирушають фотографи та туристи.

Стародавня назва місяця в українській мові — “вересе́нь”, і вона побутувала ще до прийняття християнства. У церковних книгах Київської Русі вересень називали “вересень” або “раєнь” (від слова “рай”, бо в садах дозрівали плоди). Пізніше в літературній мові закріпилася саме форма “вересень”.

У європейських мовах аналогічна назва збереглася лише в тих народів, що мали контакт із римським календарем і слов’янською традицією. У Польщі — wrzesień, у Чехії — září, у Білорусі — верасень. Німецька назва “September” походить від латинського “septem” — сім, бо в давньоримському році це був сьомий місяць.

Інші назви вересня

У народному календарі вересень мав кілька образних назв: “бабине літо” (хоча це радше період 7–14 вересня), “хмурень” (через тумани), “заревнік” (від реву оленів у Карпатах). На Гуцульщині казали “коли верес зацвів — ведмідь у барлогу лізе”, тобто прикмету пов’язували з початком підготовки тварин до зими.

На Лівобережжі вересень називали “осінник” або “літопродавець” — час, коли літо “продає” свої останні теплі дні. У сучасному вжитку ці назви майже зникли, але в літературі XIX століття, зокрема у Шевченка й Франка, вони трапляються.

Погода у вересні: чого очікувати

Середня температура повітря у вересні в Україні коливається від +15 до +20 °C залежно від регіону. Найтепліше — в Одеській області та в Криму (там +20–23 °C). Найтехніше — на Сумщині, Чернігівщині й у гірських районах Карпат (+13–16 °C). У Києві середньодобова температура першого тижня — близько +18 °C, а до кінця місяця знижується до +12 °C.

Опадів у вересні випадає 40–60 мм, що менше, ніж у липні чи червні. Це одна з причин, чому вересень — вдалий час для збирання врожаю: зерно сухе, ґрунт твердий, комбайни можуть працювати без простоїв. Але є й ризик: у третій декаді вересня трапляються ранні заморозки, особливо в низинах, і це може пошкодити пізні сорти винограду та томати у відкритому ґрунті.

Регіон Середня t вдень, °C Середня t вночі, °C Опади, мм
Київ +18 +10 50
Львів +17 +9 65
Одеса +22 +15 35
Харків +19 +10 45
Ужгород +22 +12 55
Карпати (1100 м) +13 +5 90

Як видно з таблиці, у Карпатах вересень уже холодний, і туди варто їхати в теплій куртці. Натомість у Закарпатті та на Одещині ще можна купатися в морі, температура води у першій половині вересня тримається на рівні +20–22 °C.

Свята та пам’ятні дати у вересні

У вересні в Україні відзначають одне державне професійне свято — День працівників освіти, або як його часто називають “День вчителя”. У 2026 році він припадає на неділю, 6 вересня, і хоча це вихідний, у школах і вишах святкування проводять у п’ятницю, 4 вересня, або в понеділок, 7 вересня.

Також у вересні є низка міжнародних і релігійних дат, які мають практичне значення:

  • 1 вересня — День знань, початок навчального року в школах та університетах.
  • 3 вересня — День пам’яті загиблих у Другій світовій війні (у Європі відзначають 1 вересня як початок війни).
  • 8 вересня — Різдво Пресвятої Богородиці, або “Друга Пречиста”, один із дванадцяти найбільших православних свят.
  • 14 вересня — початок індикту, церковний Новий рік за юліанським календарем.
  • 21 вересня — Міжнародний день миру, встановлений ООН у 1981 році.
  • 27 вересня — Всесвітній день туризму, професійне свято для працівників галузі.
  • 30 вересня — День перекладача, актуальний для України з огляду на великий потік перекладної літератури.

Для батьків школярів 1 вересня — це свято з квітами, лінійками і фотографіями біля школи. У Києві, Львові, Дніпрі в цей день ускладнений рух у центрі, тож водіям варто планувати маршрути заздалегідь. У малих містах, як-от у Каневі чи Білій Церкві, лінійки проходять у школах і зазвичай тривають 30–40 хвилин.

Що збирають у вересні в Україні

Вересень — це місяць масового збирання пізніх культур. Аграрії збирають соняшник (його основний обсяг припадає на 10–25 вересня), кукурудзу на зерно (15 вересня — 5 жовтня), цукровий буряк, сою та гречку. За даними Міністерства аграрної політики, в Україні у 2025 році зібрали 12,5 млн тонн соняшнику, і у вересні 2026-го очікують подібний рівень.

У приватних господарствах у вересні збирають пізні сорти яблук, груш, слив, винограду. На Закарпатті та в Одеській області саме у вересні починається масове виноробство: із сортів “Каберне Совіньйон”, “Мерло”, “Ізабелла” роблять домашнє вино. У Карпатах збирають чорницю, яка ще достигає на верхніх схилах, і журавлину, що росте на болотах Полісся.

Городники у вересні садять озимі культури: озиму пшеницю, озиме жито, озимий часник. Оптимальний термін для озимої пшениці — 15–25 вересня, щоб до морозів рослина встигла вкоренитися, але не переросла. Озимий часник садять пізніше, 25 вересня — 5 жовтня, коли ґрунт охолоджується до +8–10 °C.

Календар садівника-городника на вересень

У саду у вересні збирають пізні яблука, знімають підпори з плодоносних гілок, обрізають малину, готують кущі смородини та аґрусу до зими. На городі прибирають грядки після картоплі, помідорів і перцю, компостують рослинні рештки, перекопують ґрунт із внесенням перегною.

У квітниках у вересні садять тюльпани, нарциси, гіацинти та крокуси. Оптимальна температура ґрунту для посадки цибулинних — +7–10 °C на глибині 10 см. Найкращий час — 15–25 вересня для більшості областей України, окрім півдня, де можна змістити строки на 5–10 днів пізніше.

7 справ, які варто зробити у вересні

Вересень — це час, коли ще можна встигнути зробити багато корисного і в квартирі, і на дачі, і в робочих питаннях. Нижче — простий покроковий план на місяць, розбитий по тижнях. Він підійде і для міських жителів, і для власників приватних будинків.

Тиждень 1 (1–7 вересня): підготовка до навчального року і саду

Якщо є діти шкільного віку — купіть все необхідне: форму, взуття, канцтовари. Перевірте розклад уроків і переконайтеся, що дитина готова. На дачі в цей час збирають ранні сорти яблук, обрізають малину, готують компостну яму до осені. У квартирі — генеральне прибирання після літа, прання ковдр і покривал, які зберігалися в шафі.

Бюджет тижня: 1500–3000 грн на шкільне приладдя (зошити, ручки, олівці). Час: 3–4 години на підготовку до школи, 2 години на городні справи. Складність: низька, бо основне — це рутинна організація, а не фізична праця.

Тиждень 2 (8–14 вересня): посадка озимих і збір пізніх овочів

Друга декада вересня — оптимальний час для посіву озимої пшениці (для фермерів) і озимого часнику та цибулі (для городників). Збирайте пізні сорти помідорів, перцю, баклажанів. Якщо очікуються ранні заморозки, зніміть плоди в стадії технічної стиглості і залиште дозрівати в ящиках удома.

Бюджет тижня: 200–500 грн на насіння озимих культур, добрива. Час: 4–6 годин на город. Складність: середня, потрібно знати норми висіву і правила підготовки грядок. Після збирання врожаю закладіть компост із бадилля — навесні він стане в пригоді.

Тиждень 3 (15–21 вересня): збирання соняшнику і винограду

Якщо ви фермер — час комбайнів. Якщо дачник — збирайте виноград для домашнього вина. Перевірте погоду: у цей період часто йдуть дощі, і якщо соняшник перезріє, насіння може обсипатися. Збирайте соняшник при вологості 12–14%, інакше доведеться досушувати.

Бюджет тижня: для фермерів — витрати на паливо та логістику (значно залежить від площі), для дачників — 300–800 грн на тару для вина. Час: повний робочий день. Складність: висока, бо терміни стислі і залежать від погоди. Слідкуйте за прогнозом і починайте збирання, якщо очікуються дощі.

Тиждень 4 (22–28 вересня): підготовка саду до зими

Вкрийте полуницю і суницю агроволокном, якщо у вашому регіоні ранні заморозки. Побіліть стовбури плодових дерев вапняним розчином — це захищає від сонячних опіків у лютому–березні. Зробіть обрізку смородини та аґрусу, видаліть старі гілки.

Бюджет тижня: 400–700 грн на агроволокно, вапно, добрива. Час: 4–5 годин. Складність: середня, потрібно знати правила обрізки. Якщо не впевнені — подивіться майстер-класи на YouTube від українських садівників, як-от канал “Сад і город” або “Дача UA”.

Тиждень 5 (29–30 вересня): завершення сезону і планування

Останні два дні вересня — час підбити підсумки. Складіть список того, що вдалося зібрати, що не вдалося і чому. Запишіть, які сорти помідорів або яблук виявилися найкращими, щоб наступного року посадити саме їх. Підготуйте ґрунт до наступного сезону: перекопайте, внесіть компост, замульчуйте грядки на зиму опалим листям.

Бюджет тижня: 100–300 грн на насіння для наступного року. Час: 2 години на планування. Складність: низька, але вимагає аналітичного мислення. Ведіть записи — це допоможе уникнути помилок і заощадити час і гроші в наступному сезоні.

Додаткова справа для тих, хто живе в квартирі

Якщо у вас немає дачі, у вересні подбайте про кімнатні рослини. Після літа вони потребують підживлення, обрізки і перестановки ближче до світла. Полив поступово скорочують, бо світловий день зменшується, і рослини переходять у стан спокою. Пересаджувати варто тільки ті, у яких коріння вилазить із дренажних отворів, інакше — залиште до весни.

Бюджет: 200–500 грн на добрива і ґрунт. Час: 1–2 години. Складність: низька. Головне — не переливати і не ставити рослини на холодне підвіконня, особливо вночі, коли температура може опускатися до +10 °C.

Додаткова справа для автомобілістів

Вересень — час підготовки авто до осінньо-зимового сезону. Перевірте стан шин: якщо протектор менше 3 мм, варто замінити. Перевірте акумулятор, адже взимку навантаження на нього зростає. Замініть літню рідину склоомивача на зимову, вона не замерзає до -15 °C і краще очищає бруд.

Бюджет: 3000–6000 грн на нові шини (за потреби), 100–200 грн на омивач. Час: 2–3 години на огляд. Складність: середня, якщо не вмієте — зверніться на СТО. Записують на шиномонтаж у Києві, Львові, Дніпрі вже з 1 жовтня, тому вересень — ідеальний час, щоб не стояти в черзі.

Тиждень Головна справа Бюджет, грн Складність
1 Підготовка до школи, генеральне прибирання 1500–3000 Низька
2 Посадка озимих, збір пізніх овочів 200–500 Середня
3 Збирання соняшнику, винограду 300–800 Висока
4 Підготовка саду до зими 400–700 Середня
5 Підсумки сезону, планування 100–300 Низька

Вересень в українській культурі та літературі

Вересень часто згадується в українській поезії як час легкого суму і врожаю. Тарас Шевченко у вірші “Садок вишневий коло хати” описує літо, але сусідній “І виріс я на чужині” починається саме з вересня: “Мені тринадцятий минало, у пасіці пас я колись, і досі ще не забуваю, як мати серденько моє таке бідненькеє, таке щиреє кохало, і як тая пташка в гаї — зозуленька кувала, і як тая дівчина чорнобрива вікна одчиняла”. Шевченко в інших поезіях пов’язує вересень із тугою за літом і розлукою.

Іван Франко у вірші “Вересень” писав про жовкнення листя і перші холоди. Леся Українка згадувала вересень у драмі “Лісова пісня” як час, коли Мавка сумує за літом. Павло Тичина присвятив осені цілий цикл “Осінь”, де вересень — це перехід від літнього тепла до осіннього холоду, період підсумків і нових починань.

У живописі вересень — улюблена тема для пейзажистів. Сергій Васильківський і Олександр Мурашко створювали полотна з осінніми пейзажами Слобожанщини, з жовтими полями і синім небом. У сучасному мистецтві вересень асоціюється з ярмарками, святом врожаю і поверненням дітей до школи.

Народні прикмети на вересень

Українські народні прикмети, пов’язані з вереснем, перевірялися століттями, і деякі з них мають наукове пояснення. Наприклад, прикмета “Якщо 14 вересня ясно — осінь буде суха” працює, бо в цей час над Україною формується антициклон, який зазвичай утримується 2–3 тижні.

Прикмета “Якщо журавлі полетіли 17–20 вересня — зима буде рання” має біологічне підґрунтя: птахи відлітають, коли довжина світлового дня падає нижче 12 годин, а це прямий сигнал про наближення холодів. У 2025 році журавлі полетіли з Полісся 18 вересня, і прогноз на зиму справдився — морози вдарили вже в листопаді.

Ці прикмети не є абсолютно точними, але вони допомагають орієнтуватися в погоді, особливо в сільській місцевості. Сучасні синоптики з Гідрометцентру використовують супутникові дані й моделі, але для короткострокових спостережень прикмети лишаються корисними.

Вересень і здоров’я: на що звернути увагу

У вересні організм перебудовується з літнього режиму на осінньо-зимовий. Це час, коли загострюються хронічні захворювання, зокрема гастрит, бронхіт, алергія на цвіль і пил. За даними Всесвітньої організації охорони здоров’я, у перехідні сезони зростає кількість звернень до лікарів із респіраторними симптомами на 15–20% порівняно з літніми місяцями. Це пов’язано зі зниженням імунітету, зміною вологості повітря і початком навчального року, коли діти повертаються в колективи і приносять додому віруси.

У вересні корисно додати в раціон більше овочів і фруктів, багатих на вітамін C: яблука, груші, сливи, болгарський перець, томати. Це допоможе зміцнити імунітет до жовтня, коли традиційно починається епідемічний сезон грипу. Також важливо не забувати про прогулянки на свіжому повітрі: у вересні ще досить тепла для активного відпочинку, і це останній місяць, коли можна бігати, їздити на велосипеді і ходити в походи без ризику переохолодитися.

Для людей, схильних до осінньої депресії, вересень — критичний період. Скорочення світлового дня впливає на вироблення серотоніну, і це може призводити до зниження настрою, сонливості, втрати апетиту. Щоб зменшити ці ефекти, лікарі рекомендують більше часу проводити на денному світлі, особливо вранці, і підтримувати регулярний режим сну. Докладніше про механізми впливу світла на настрій можна прочитати на сайті Національної служби охорони здоров’я Великої Британії, де пояснено зв’язок між циркадними ритмами і емоційним станом.

Алергія у вересні

Алергікам у вересні слід бути обережними: основний подразник — це пилок амброзії, яка цвіте до кінця місяця, особливо в південних областях. Концентрація пилку в повітрі Одеси, Миколаєва, Херсона в першій половині вересня досягає 80–120 зерен на кубічний метр, що вважається високим рівнем. Люди з чутливістю до амброзії відчувають свербіж в очах, нежить, чхання, а в складних випадках — задишку. Рекомендується уникати прогулянок у вітряну погоду вранці, закривати вікна в квартирі і приймати антигістамінні препарати, призначені лікарем.

Також у вересні активізується цвіль — у старих будинках, підвалах, на стінах після літніх дощів. Спори цвілі викликають алергічні реакції у чутливих людей, і вологе повітря у квартирах підсилює проблему. Рекомендується регулярно провітрювати приміщення, протирати поверхні з ознаками цвілі антисептиком і підтримувати вологість повітря на рівні 45–55%.

Вересень у міжнародному календарі

Вересень — це місяць, який у багатьох країнах має свої особливості. У Північній півкулі це початок осені, у Південній — початок весни. У США, Канаді, Великій Британії та більшості країн Європи вересень — це час збирання врожаю, початок навчального року і перші холоди. У Бразилії, Аргентині й Австралії вересень — це весна, і погода в цей час, навпаки, теплішає, починається цвітіння і висадка розсади.

У європейських країнах, як і в Україні, 1 вересня — це День знань, і ця традиція прийшла з радянської системи освіти. У Німеччині, Польщі, Угорщині школи починають навчання в перший або другий тиждень вересня, але в Англії та США навчальний рік починається раніше — у серпні або на початку вересня, залежно від штату чи округу.

За міжнародним стандартом ISO 8601, вересень позначається цифрою 09, тобто 1 вересня — це “09-01” у форматі “місяць-день”. Це міжнародне позначення використовується у документах, базах даних і програмах. В українському діловодстві застосовується формат “день.місяць.рік”, тобто 1 вересня 2026 року — це “01.09.2026”.

Цікаві факти про вересень

Вересень — це не тільки перший осінній місяць, а й місяць, багатий на історичні події. 1 вересня 1939 року нацистська Німеччина напала на Польщу, що стало початком Другої світової війни. 11 вересня 2001 року стався терористичний акт у США, який змінив хід світової політики. 28 вересня 1066 року Вільгельм Завойовник переміг англосаксів у битві під Гастінгсом, відкривши епоху нормандського панування в Англії.

Вересень — це місяць, коли відбувається осіннє рівнодення, зазвичай 22 або 23 числа. У цей день тривалість дня і ночі майже однакова у всіх куточках Землі, і з цього моменту в Північній півкулі ніч стає довшою за день. У 2026 році осіннє рівнодення припадає на 22 вересня, о 19:04 за київським часом.

Український народний календар ділить вересень на дві половини: перша (1–14 вересня) — “бабине літо”, тепла і суха; друга (15–30 вересня) — “осінь”, холодна і дощова. Цей поділ не є строго науковим, але досить точно відображає реальну погоду в Україні. У 2025 році, наприклад, “бабине літо” трималося з 5 по 16 вересня, і у Києві температура сягала +25 °C, а з 17 вересня різко похолодало до +12 °C.

Підсумки: чому вересень важливий

Вересень — це місяць переходу, коли одне закінчується, а інше починається. Для школярів і студентів — старт нового навчального року. Для аграріїв — фінальний етап збирання врожаю. Для садівників — підготовка до зими. Для міських жителів — час підготовки квартири, авто і себе до холодного сезону. Це місяць, коли ще можна встигнути зробити багато, але й не можна відкладати на потім.

Знання того, скільки днів у вересні (30), які свята в ньому відзначають (1, 6, 8, 14, 21, 27, 30 числа), і яка середня температура у вашому регіоні допоможе краще планувати час. А прості щоденні справи — посадка озимих, обрізка малини, генеральне прибирання — не забирають багато часу, але дають відчуття завершеності сезону і підготовленості до наступного.

Якщо ви ще не склали плану на вересень, зробіть це у перший тиждень: запишіть 3–5 головних справ, розподіліть по тижнях і дотримуйтесь графіка. Це простіше, ніж здається, і результат буде помітний одразу — і в саду, і в домі, і в настрої.


Читайте також:

Часті запитання (FAQ)

Який це місяць — вересень?

Вересень — це дев’ятий місяць року за григоріанським календарем, перший місяць осені в Україні. Починається 1 вересня і закіншується 30 вересня. Складається з 30 днів, 22 з яких у 2026 році — робочі.

Скільки днів у вересні?

У вересні 30 днів. Це одна з його сталих характеристик, як у квітні, червні та листопаді. У 2026 році 1 вересня припадає на вівторок, а 30 вересня — на середу.

Чому місяць називають вереснем?

Назва походить від рослини верес звичайний, яка цвіте в Україні з кінця серпня до кінця вересня. Рослина росте на Поліссі та в Карпатах, утворюючи рожеві й бузкові килими на бідних піщаних ґрунтах. Деталі можна знайти в статті про верес у Вікіпедії.

Які свята у вересні в Україні?

Головні дати: 1 вересня — День знань, 6 вересня — День працівників освіти, 8 вересня — Різдво Пресвятої Богородиці, 14 вересня — церковний Новий рік, 21 вересня — Міжнародний день миру, 27 вересня — Всесвітній день туризму, 30 вересня — День перекладача.

Яка погода у вересні в Україні?

Середня температура повітря коливається від +13 °C у Карпатах до +22 °C на Одещині. У Києві у перший тиждень близько +18 °C, у кінці місяця — +12 °C. Опадів випадає 40–60 мм залежно від регіону.

Що садять у вересні на городі?

Оптимальний час для посадки озимих культур: озима пшениця, озиме жито, озимий часник і цибуля. Також садять тюльпани, нарциси, гіацинти та крокуси. Головне — встигнути до заморозків, щоб рослини вкоренилися, але не переросли.

Який знак зодіаку у вересні?

У вересні два знаки: Діва (1–22 вересня) і Терези (23–30 вересня). Межа між ними припадає на день осіннього рівнодення, що у 2026 році — 22 вересня о 19:04 за київським часом.

Чи можна купатися у вересні в Чорному морі?

Так, у першій половині вересня на Одещині та в Криму температура води тримається на рівні +20–22 °C, і купатися цілком комфортно. У другій половині місяця вода охолоджується до +17–19 °C, і купання стає можливим тільки для підготовлених людей.

Коли починається осінь у 2026 році?

За астрономічним календарем осінь починається 22 вересня 2026 року о 19:04 за київським часом — це день осіннього рівнодення. За народним календарем осінь починається 1 вересня разом із календарною осінню.

Які квіти цвітуть у вересні в Україні?

У вересні квітнуть айстри, жоржини, хризантеми, рудбекія, геліопсис, осінні крокуси. На клумбах ще тримаються пізні троянди, особливо сорти “Айсберг” і “Ностальжі”. У дикій природі цвіте верес, золотушник, деревій.


Comments

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *